-
1 средства передвижения
közlekedési \средства передвижения eszközök -
2 средства передвижения
1. means of transportation2. means of travelРусско-английский большой базовый словарь > средства передвижения
-
3 средства передвижения
1) General subject: means of locomotion2) Military: means of conveyance3) Economy: transportation means4) Astronautics: translational aid5) Advertising: means of travel6) Business: means of transportationУниверсальный русско-английский словарь > средства передвижения
-
4 средства передвижения
nauto. VerkehrsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средства передвижения
-
5 средства передвижения
-
6 средства передвижения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > средства передвижения
-
7 средства передвижения
Dictionnaire technique russo-italien > средства передвижения
-
8 средства передвижения
Русско-итальянский автомобильный словарь > средства передвижения
-
9 средства передвижения
pārvietošanās līdzekļi -
10 средства передвижения
ngener. medios de locomoción -
11 средства передвижения
ngener. mezzi di trasportoUniversale dizionario russo-italiano > средства передвижения
-
12 средства передвижения
-
13 средства передвижения
• dopravní prostředky -
14 средства передвижения
Русско-английский юридический словарь > средства передвижения
-
15 средства передвижения мн
kuljetusvälineРусско-финский технический словарь > средства передвижения мн
-
16 средства передвижения
Русско-Английский новый экономический словарь > средства передвижения
-
17 средства передвижения
-
18 средства передвижения инвалидов
Social service: wheelchairs for disabled persons (речь идет о колясках)Универсальный русско-английский словарь > средства передвижения инвалидов
-
19 средства передвижения по льду
General subject: ice vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > средства передвижения по льду
-
20 альтернативные средства передвижения
альтернативные средства передвижения
Перемещение Олимпийского огня с помощью альтернативных средств передвижения. Примеры из прошлого включают такие средства передвижения, как поезда, самолеты, автомобили, лыжи, коньки, верблюды, слоны, пловцы и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternative transportation
Moving the Olympic flame by another mode of transportation. Past examples have included train, airplane, car, ski, skate, swimming, camel, elephant, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > альтернативные средства передвижения
См. также в других словарях:
средства передвижения — транспортные средства Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Средства передвижения — Невозможно представить себе героя «Путешествия из Петербурга в Москву» без его неизменной кибитки, Чичикова – без брички, которую мчит по просторам Руси «птица тройка », путешествующего по Европе Онегина – без его «легкой коляски ». Но… … Энциклопедия русского быта XIX века
Средства передвижения — традиционные народов У. В каждом регионе специфика С.П. обусловлена природной средой, особенностями хоз. деятельности и этническими традициями. Выделяются две осн. группы С.П.: транспорт водный и наземный. Наиб. распространенными видами… … Уральская историческая энциклопедия
средства передвижения — Syn: транспортные средства … Тезаурус русской деловой лексики
Средства передвижения — древние в конце эпохи бронзы для скольж. по льду водоемов население Сев. Европы применяло коньки из пястных костей коровы и лошади. С 3 в. н.э. их стали вытеснять железные коньки, к рые в ср. века широко распростр. в большинстве стран… … Древний мир. Энциклопедический словарь
альтернативные средства передвижения — Перемещение Олимпийского огня с помощью альтернативных средств передвижения. Примеры из прошлого включают такие средства передвижения, как поезда, самолеты, автомобили, лыжи, коньки, верблюды, слоны, пловцы и т.д. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
Средства транспортные — К подразделу Средства транспортные относятся: средства передвижения, предназначенные для перемещения людей и грузов, железнодорожный подвижной состав (локомотивы, вагоны и др.); подвижной состав водного транспорта (суда транспортные всех типов,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Средства аварийно-спасательные — специализированная техника и инструменты, оборудование и снаряжение, средства связи, защиты и оказания первой помощи пострадавшим и иные средства, предназначенные для спасения людей и проведения аварийно спасательных работ. Для спасения людей… … Словарь черезвычайных ситуаций
Другие средства передвижения — Пароходы стали ходить в России с ноября 1815 года, сначала из Петербурга в Кронштадт. Долгое время они именовались ПИРОСКАФАМИ, что по гречески означает огненное судно. Пушкин в 1830 году писал: «Уже воображал себя на пироскафе… Пироскаф… … Энциклопедия русского быта XIX века
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства индивидуальной фиксации животного на специальном объекте — 16 средства индивидуальной фиксации животного на специальном объекте; СИФ: Технические устройства, ограничивающие свободу передвижения животного в соответствии с программой эксперимента на специальном объекте и предохраняющие элементы съема… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации